|





|

La
4 ème coupe des Nation - BBI et La Nationale d'Elevage 2009 du Berger
Blanc Suisse se tiendront à DIJON (21), les 26 et 27
septembre 2009
sur
le terrain de l'Amicale Dijonnaise des Sports Canins

JUGES
Samedi
| 
|
Brevet endurance, TAN,
TAT,
CSAU
|
juge:
M.
GOURDAIN
HA:
M. LAHAYE et M. GUIVAR'CH
juge
M.MARMOT
|
Dimanche-
Exposition
beauté
|

|
Mme GIGOT-BARAIS
(F)
|
Mâle
Male
Rüde
|
Classe Intermédiaire /
Intermediate-Class / Zwischenklass
Classe Ouverte / Open Class / Offene
Klasse
Classe Champion/ Champion-Class/
Championatsklasse
Classe Travail / Working Class /
Gebrauchshundeklasse |
|
|
|
|
|
|

|
M. VANHOENACKER
(BE)
|
Femelle female Hündin
|
Classe Intermédiaire /
Intermediate-Class / Zwischenklass
Classe Ouverte / Open Class / Offene
Klasse
Classe Champion/ Champion-Class/
Championatsklasse
Classe Travail / Working Class /
Gebrauchshundeklasse
Classe Vétéran
M & F / Veterans-Class M & F /
Veteranen Klasse M & F |
|
|
|
|
|
|

|
Mme KAPPACHER (A)
|
Classes
M
& F
|
Classe Baby / Babyklasse /
Baby-Class
Classe Puppy / Puppy-Class /
Jüngstenklasse
Classe Jeune / Youht-Class /
Jugendklasse |
|
|
|
|
|
|

|
Mme GIGOT-BARAIS
(F)
Mme KAPPACHER (A)
M. VANHOENACKER
(BE)
|
|
Lot d'élevage
lot de reproducteur
couple
paire
BOB
/ Meilleur de Race / Best of Breed -
|

PROGRAMME
|
Programme du samedi
|
|
07:00
|
|
|
09:00
|
TAN/CSAU |
|
15:00
|
TAT
|
|
20:00
|
|
Soirée de Gala
au pavillon de Bacchus
(5
minutes du terrain)
|

|
site
|
|
|
Programme du dimanche
|
|
8:00 09:00
|
Accueil
|
|
09:00
|
Début des jugements
|
|
13:30
|
Reprise
des jugements
|
|
16:30
|
Remise des récompenses
|

ENGAGEMENT
-COMMITMENT - VERPFLICHTUNG
2 dâtes de clôture : 2 Tarifs
- Tarif
réduit jusqu'au 15 août
2
dâtes of close: 2 Price Rates - Reduced rate until August
15th
2
dâtes Abschlusses: 2 Tarife - Tarif reduziert bis zum 15.
August ein
2
dâtes van sluiting: 2 Tarieven - Tarief dat tot 15 augustus
is verminderd
2
dâtes de cierre: 2 Tarifas - Tarifa reducida hasta el 15 de
agosto
Règlement
de l'exposition sur / Die Ausstellungsordnung finden
Sie unter/You find the reglements under
lien
ici, Here, Hier
|

|
Feuille d'engagement courrier
et règlement (format
PDF)
Inscription
by
mail and regulation (format PDF)
|

|
télécharger
|
|
|
|
|
|
|

|
Engagement
en ligne , Online
commitment ,
Online
Verpflichtung, On-line verplichting
|

|
ICI
Here, Hier
|
|
|
TRES IMPORTANT
- Avis aux exposants résidant à
l'étranger
I. Le Service des Douanes est
susceptible d'exiger d'une personne se présentant au bureau de douane français
avec plusieurs chiens, l'établissement d'un acquit à caution et le versement
des frais correspondants.
II. L'entrée en France n'est autorisée
que pour les chiens âgés d'au moins trois mois, sous réserve de la présentation
au bureau de douane d'entrée en France, d'un certificat délivré par un
vétérinaire officiel du pays d'origine attestant que les vaccinations contre la
rage, la maladie de Carré et l'hépatite contagieuse ont été effectués depuis
plus d'un mois et moins d'un an, ou qu'un rappel de ces vaccinations a été
effectué depuis moins d'un an.
Pour les animaux âgés de plus d'un an
accompagnant les voyageurs en transit, importés temporairement ou réimportés
après une exportation temporaire, le certificat de vaccination antirabique est
seul exigé. Le certificat devra avoir été authentifié par les Autorités vétérinaires
du pays d'origine et garantir que l'animal a bien été vacciné par un procédé
autorisé dans ce pays. Une traduction officielle en langue française du
certificat devra également être présentée. En l'absence de ces documents, les
chiens seront refoulés.
III - II y a lieu de présenter ces
mêmes documents pour accéder à l'Exposition. Par ailleurs, les chiens doivent être
en parfait état de santé. Les origines de chacun d'eux devront pouvoir être justifiées
à tout moment. Le Vétérinaire officiel désigné par l'Administration peut refuser
l'admission des chiens à l'Exposition en cas de non-conformité
aux conditions sanitaires.
Les
chiens entrant sur le territoire français doivent
être identifiés, par tatouage ou par transpondeur.
|
|
VERY
IMPORTANT: Note to
foreigner exhibitors
I - The
Customs are liable to require, to an exhibitor with several dogs, a tax
declaration and payment of corresponding charges.
II - The
admittance in France is only permitted for dog 3 months old, subject to
presentation to customs of a certificate, delivered by an official veterinary
attesting than rabies, Carré disease, infectious hepatitis vaccination have
been carried out for more than one month and less than one year. For animals more
than one year old accompanying travellers, only rabies certificate is required.
A French or English translation will be required for countries using a
different alphabet. Dogs without these documents will be refused.
III - These
documents are required for admission to the Show. The dogs must be in perfect
health condition. The origins of each dog will be proved at any time. The
official Vet may refuse the admission of dogs in the Show in the event of non
conformity to health regulations.
Dogs
entering on the French territory must be identified,
by tattoo or by transponder.
|

|